I would second this - assuming it doesn't already exist on the GE Knowledge Base somewhere. Without wishing to criticise Paul (a GE employee, with minor super-star status), even he is guilty of using acronyms and terminology, in the Facebook pages, which some (non-technical) users simply won't understand.
But I also understand how easy it can be to make this mistake (from personal experience), when working in a highly technical area.
Franco, you will find that this forum tends to attract the most technical of GE users, whilst the two Facebook groups tend to operate on a more user-orientated level. Try both, and then decide where you feel most comfortable. Yes, the systems can seem quite complicated to begin with, but you will gain knowledge with time and experience.
You will also find that using the Portal and using the App present their own challenges - since different terminology is used on both, for the same thing. They both have their strengths and weaknesses. The App is quick and easy, while the Portal has much more detail and more control over your system.
If you post specific questions on here, try to include some basic details of your system, and also a Power Graph from the Portal, like this, so that people can see what your system is doing:
To get the list started....
SOC - State of Charge (so the amount of energy in your battery, shown as a percentage)
OCV - Open Circuit Voltage (something with the new Firmware uses, to try and measure/correct the SOC)
FW - Firmware (software which lives inside the battery and inverter)
BMS - Battery Management System
