Remember the 5.2s are 80% DOD. Your 9.5 is 100% DOD however they aren't really (which is why on a calibration run you can shove more than 9.5kWh in them.)
Like CPU's Silicon Lottery, some battery packs will just be able to hold more than others.
They should in theory be about 232.5AH* or 11.9kWh such that they can be run seamlessly with all the other sized packs (you shouldn't have different battery voltages in parallel which you would get if you ran them to a different DOD to the others)
A since deleted (but it's the internet so nothing is really deleted) Givernergy KB article explains it.
*nobody makes a .5AH cell so either these have obtuse rounding on their labels or it's some sort of Frankenstein cell arrangement or even different DOD which would explain why the BMS is having a real hard time with working out what's actually in it.