RHardie If you just want more battery storage then the easiest and cheapest way is to add a second battery eg another 9.5 to your existing setup. You will as others have said be limited by your inverter charge/discharge rate so you’re still only going to get 3.6kW max discharge, but more storage.
For a faster discharge rate you could swap your inverter and battery for an AIO, but the second hand value of your kit wouldn’t be much.
Alternatively you can add an AIO or a second hybrid inverter but you will run the risk that they cross charge as the two inverters don’t know anything about each other.
There is an EMS box coming that will one day sit as a bridge across the multiple inverters, but I believe the first release is focussed on multiple AC coupled inverters, and multiple hybrids and hybrid+AIO is maybe down the line.
You can use Home Assistant to manage the cross charging, or just live with it. I have two Gen 1 hybrid inverters (so they are slower to respond than the Gen 2) and whilst I use HA, I don’t have to intervene on cross charging all that often. Both inverters share the house load so I get max 5.2kW discharge rate. What I do see overnight is one inverter will discharge to fill the other one up, and only when the first battery is empty does the second keep discharging.
Multiple hybrid inverters ARE supported, but not recommended by GivEnergy.