Trojan00, the maximum charge/discharge rate can be related to either the inverter or batteries depending on the mix.
The HY5-Gen2 can do up to 3600 W for battery charge/discharge, and the 5.2 kWh batteries can do up to 60 Amps each (approx 3000 W) so together will not limit the inverter.
The 5.2 kWh warranty is limited to 52 MWh of charge/discharge cycles, whereas the 9.5 kWh is warranted for Unlimited cycles.
I hung on for the 9.5 kWh battery, as it has the DC MCB built-in at the factory and uses a pre-made cable and connector, so is not subject to the capabilities of the installer to provide the DC MCB in a separate box and also terminate it correctly. At up to 100 Amps, any bad connections are soon found out and lead to overheating problems.