ian I don't understand how the inverter deal with seeing the export of the other unit through it's own CT. Since they don't communicate with each other.
Both inverters have a grid CT that monitors the flow of energy from the consumer unit to the grid and vice versa. In our case (2xgen1 HY5), our export limit is 3.68kW and both inverters are set to the same limit. When PV exceeds house load, the inverters start to export. When the combined export reaches 3.68kW, they both stop increasing output. The only issue we have is that in combination, they push up the local voltage higher than necessary. If we shut down one inverter, the voltage is lower than if both are exporting at the same time.
As long as the inverter CT (whether attached to single hybrid or AC-connected or even as part of a multiple inverter installation) is monitoring the connection between the consumer unit and the DNO fuse, it doesn't matter where the export is coming from, each inverter will only export, if the measured value is less than the limit specified in the inverter firmware, which can be set by installer or Givenergy.