73henny Hello! I assume that you won't be able to fully charge the car within the 4 hours of Go at night and this is why you'd like to top up the car during the day? This is definitely possible with the Zappi but it will charge at a slower rate obviously, and the surplus needs to be at least a constant 1400w. The Zappi charge won't go under 1400w (unless your car itself slows down the charge, at the end of the charge for example).
The Zappi won't be able to detect what is battery and what is solar with a hybrid inverter, it will see it as solar + battery combined.
But there are settings within the Zappi which you can get to stop it from using any energy from the battery (myself and others have tried and tested and it works). The Zappi has different settings called Eco+, Eco and Fast.
For what you want you'd have it always on Eco+ at 100% MGL (Minimum Green Level) with a minimum export maintained of either 50w or 100w. This would make sure that it wouldn't start charging unless there was a minimum of 1450w or 1500w depending on the minimum export you'd set it at, and will keep a small export going to keep it from eating up the battery. Then it would charge at least at 1400w speed or higher if your surplus increases.
Then you just create a schedule to boost everyday between 00:30 and 04:30 and that will charge at full speed during the Go hours.